Gambatte Kudasai...

Dari Khamis lepas otak jem fikir nak tulis apa dalam outstation report tu.
Dlm hati cakap.. "Tiru je lah Fukumoto punye".


Tapi...ni bukan sekolah nak main tiru2 kan. Seharian fikir tak tahu nak tulis apa.
So, postpone sampai la semalam (Isnin). Lama tu postpone. Sebab cuti 3 hari.


Sepanjang cuti 3 hari kat rumah, sempat la belajar Nihongo.
Dah sampai part penggunaan particles 'wo', 'ga', 'wa'.
Ni semua macam 'di', 'ke' dalam BM lah. Ada rules yg kena ikut utk letak semua benda tu.
Pening gak kepala nak fahamkan.


So, apa lagikan...dah study so cubalah implement dalam report oustation tu.
Buat ayat ringkas2 je dah la. Bg tahu je apa yg buat kat sana.


Akhirnya, yatta selepas 3 jam berfikir dan merujuk kamus kat ipon,
maka terhasillah sekeping laporan.
Hehehehe...pi tunjuk kat member mintak pendapat.
Dia pun dgn baik hatinye betulkan lah mcm teacher bahasa kat sekolah.


Boss terdgr dia explain dan boss cakap ... "Are wa muzukashii desu ne".
Dia ckp..."Yg tu mmg susah kan." Even japanese pun ckp part tu susah.
But, I know I can do it. So, GAMBATTE KUDASAI Yoo chan! (^_~)


Ni lah dia..rupa report yg dah kena dibetulkan oleh my dear friend (Sasaki san).


Comments

Post a Comment

Popular Posts